SKVR I1
229. Alajärvi. Inha n. 25. - 1894.
Tomna Joakon tytär, synt. Kostamuksessa.
Anni tytti, Aino neiti Läksi luhtia metšältä, Päitä vassan varvikolta. Taitto hän vassan toatollah, 5 Toisen taitto moamollah, Kolmatta korotteli Nuorimmalla veljelläh, Nuorimmalla, pienimmällä, Perehen parahimmalla. 10 Virkki Ośmotar orosta, Kal'evaini kassanmoasta: "Kasva, neiti, miussa kannoin, Elä muissa nuorisoissa!" "Enkä siussa, enkä muissa, 15 Kasvan kaioissa sovissa, Venyn verkavaattehissa, Kasvan leivänkannikalla, Venyn vehnäviiploloilla." Ańńi tytti, Aino neiti 20 Läksi tietä astumahan Allapäin, pahoilla mielin, Kaiken kallalla kypärin. Iso peäty ikkunassa#1 Kirvesvartta vuolemassa; 25 Veljekset veräjillä Keihäsvartta kirjutetah; Sisaret on sillan päissä Kultavyötä kuotah, Hopiesta huolitetah; 30 Emo aitan kynnyksellä Kesävoita pieksemässä, Kuoretta kokuomassa. Emo ennätti kysyä: "Anni t[ytti], A[ino] neiti, 35 Mitäs alla päin, pahoilla mielin, Kaiken kallella kypärin?" "Emonaińi, kantajani, Kirpoi risti rinnaltani, Hyvä sormus sormestani, 40 Kaunis vyöstäni karistih, Sinirihmat silmiltäni, Kultalangat kulmiltani." Emo vastaa: "Ańńi tytti, A[ino] neiti, 45 Astu aittah mäellä, Avaa parahin aitta, Pane arkku arkun peällä, Lipas lippahan sisäh; Avoa parahin arkku, 50 Pane parasta peällä, Kaklallesi kaunehinta, Tulet muita muolahampi, Tulet muitaki parempi." Anni t[ytti], A[ino] n[eiti] 55 Astu aittahan mäellä, Avasi pahimman aitan; Pani arkun arkun peällä Lippahan lippahan sisähän. Avasi pahimman arkun, 60 Löysi pakloa palasen, Kuristihe, koakistihe. Emä meni katsomah Kolmen yön takoa, Kunne kato Anni tytti. 65 Anni tytti, Aino neiti Kuristanu, koakistanu. "Vieres kyynel, vieres kyynel, Vieres vieläki alemma, Vieres kesäkenkihini, 70 Vieres punapaklohini!" Jopa jo joki#2 rot'i Yhen immen kyynelistä.
#1 Iso peäty |sillan| ikkunassa: I. p. i.
#2 Jopa joki: Jopa *jo* joki.