SKVR VII1
277. Korpiselkä. Härkönen I, n. 697. -03.
Ägläjärvi. Pedri Stepananpoika Torvinen, 78 v. Pedri Torvinen, "Laurin Pekka", syntyi v. 1828, joutui varhain orvoksi, joten nuoruudessaan sai puutetta kärsiä, mutta kohosi sittemmin pitäjänsä luottamusmieheksi. Oli kova metsämies. Osasi paljon loitsuja (Härkönen, Karjal. kirja II, s. 300.)
[Polvenhaavaa - Mehiläinen voiteita.] Vanha Väinämöini vesti vuorella venosta, kalkutteli kallivolla. Ei kirves kivehe mäne, 5 ei kalka kallivohe, liuskahtih kirves lihahe, Väinämöisen polven piähe. Veri turhuna tuloobi Väinämöisen polven piässä, 10 hurmeh koskena kohisoo; veri peitti marjanvarvat, kurmeh on kanarvon varvat. Mist' on salba suadanoogi, mistä tulppa tuodanoogi? 15 Mehiläinen, ilman lindu lendääbi hyrettelööbi ylitshe yheksän meren, puolin merda kymmenettä; siel on heinä kaksihuara, 20 neido voijetta keittelööpi pikkusessa pottisessa, peigalon mahuttavassa, sormen piän synnyttävässä. Voija alla, voija piällä, 25 keskellä kivuttomaksi, alla tundumattomaksi, öillä imanderiksi!