SKVR VII5 loitsut
3451. Korpiselkä. Härkönen, I. n. 738. -06.
Tolvajärvi. Petri Kassunen, 83 v.
Metsävirsi. Lähen miehissä metshälle, urohissa ulkotöille tällä inhalla ijällä, miun on metshäpäivinäini. 5 Metshän kultainen kuningas, metshän ehtoinen emäntä, paista, Mesitär[?], mesinen leipä. millä metsän miestyttelen, millä korven kostuttelen. 10 Kostu, korpi, koirihini, miesty, metshä, miehihini! Metshän kultainen kuningas, metshän ehtoinen emäntä, paista, Mesitär, mesinen leipä. 15 Kostu, korpi, [koirihini], miesty, metshä, [miehihini]! Metshän kultainen kuningas kultahattu hartijoilla, ota kultainen kurikka 20 eli vaskinen vasara, käy korvet kolkuttamas, suuret sylhöt sylkyttämäs. Paista, Mesitär, mesinen leipä! Kostu, [korpi, koirihini], 25 miesty, [metshä, miehihini]! Metshän kultainen kuningas, metshän ehtoinen emäntä! Vuolin kullat, vuolin hopiat metshän on kuningahalle, 30 Tapiolle rikkahalle, kuin ei kullat muah kuluisi, vasket varpoihin valuisi. Oravainen, onnervoinen, piire puuta, syö käpyä, 35 levittele lehväsellä, ojentele oksasella, Miun on koirat pentukoirat, haukkujat vähäväkiset, miun on miehet poikamiehet, 40 ampujat alakätiset, miun on jouset puikkojouset, ei jaksa kauvan kannatella, ei jaksa etäänki lyyvä. Hiiasta[!] hiasta miesi, 45 saata tuolle saarekselle, tuolle kummulle kuleta, kanna paijan kaklustasta, mistä sualis suatasihin, terän työntö työttäsihin. 50 Ota vitsha viittä syltä, korpi-koivu[!] uotkosesta. Tuo on tuolta tuonnempaakin, ehätä etähämpääkin; kuu ei liene lähempänä, 55 tuo takua Tanelin linnan, ympäri Imatran järven. Otit vitshan viittä syltä, korpikoivun[!] notkosesta, suatoit tuolle suarekselle, 60 ehätit etähämpääkin.