SKVR VII5 loitsut
4095. Rääkk. Lönnrot R, n. 725. -39.
Joko on ny⌈rk⌉it ny[y]ristynnä#1 Maitosuonet salvistunna, Kun ei maito maahan pääse Lehmän reisien välistä, 5 *Utarista uhkuvista* Emännälle armahalle Käsin käänytellessään, Sormin suoristellessaan, Käm̄enillä kultasilla, 10 Sormilla hopeisilla? Neitsyt M[aaria] e[monen]#2, Nosta uhkusta utaret, Lehmän nännit liettehestä Sekä luotoin lomista 15 Lehmän reisiin väliin, Jotta maito maahan pääsis! Ken kujoilla kuunnelloon, *Kahtonoon katoksen alla*, [Ken] katsellut kartanolla#3 20 Juonen juostessa kotihin, Kullan karjan kulkiessa, Ehtiissä emänteänsä, Kun tuo piimänsä pihalle, Vetää voita vierahalle, 25 Elättää emänteänsä, Päivän keikkamaksillahan. Ken katsoo sulosin silmin. Sille Luoja#4 suuret silmät! Ken katso suorin silmin, 30 Sille olkoon onnen silmät! Joka katso katehin, - - Katsoon tuliseen hiileen[?], Paha tunto tunnokseen, Paha taito taiokseen, 35 Päähä'än paha kypärä Tuon[!] katehin kahtojalle, - Luojalle vihasen luomen#5, Silmät kieroon sipase, Käännä kieli käppärähän, 40 Suu väärähän vetäse! Ukkonen, ylinen Luoja#4,#6, Mies totinen, toimellinen, Aita rautanen rakenna, Verkko rautanen vetele#7 45 Ympäri minun eloni, Jott' ei pysty noian [nuolet]! Ken ylitse pyrkinee, Siitä aitoa ylennä, Liki pilvien liihentele; 50 Ken alatse pyrkinevi, Siitä aitoa alenna Kyynärält⌈ä⌉ maahan asti! - - - Manallenko maito viety Vai on tahottu taivahasen, 55 Vai on tuores Tuonelaan, Pilville pirajaville, Hattaroille juokseville? Ei maito Manalle#4 joua Eikä tuores Tuonelaan, 60 Täällä maito tarvitaan Nännillä näpähyvillä, Utarilla uhkuvilla, Saisin voita vierahalle. Ukkonen, ylin[en Luoja], 65 Työnnä torvet Tuonelaan, Pillit pilviin lähetä#8, Maito tänne juoksemahan Lehmän reisiin välistä; Saisin voita vierahalle! 70 Vai onko, maito, J[uma]lan luoma, Ootko mennyt Kyläisille kynnyksille, Veräjille vierahille#9, Uksille ulajaville, 75 Iän kaiken itkeville#10? N[eitsyt] M[aaria] e[monen]#2, Työnnäs kynät kylälle, Torvet toiseen taloon, Maito tänne juoksemaan 80 Kyläsiltä kynnyksiltä! Ootko, maito, mennyt Yheksään lippaaseen, Yheksälle vaivaselle, Yheksän lukon taakse? 85 N[eitsyt] M[aaria] e[monen]#2, Auko#11 maat alasin puolin, Puhko pellot pientarista, Mistä vilja virtoavi, Maa makia matkoa⌈vi⌉ 90 Nännille näpähy[v]ille! Täällä maito tarvitaan, Täll' on paljo vierahia, Isännälle iltaseksi, Emän̄älle aamuseksi, 95 Muun perehen murkinaksi, Tyttären välipaloiksi, Pojan puolipäiväseksi. Päästä piimä#12 pintehestä, Maito#13 happamen halusta!
#1 nyristynnä; yl. [nyr]y[stynnä].
#2 kk:ssa iso alkukirjain.
#3 Säk. 17 ja 19 on ensin kirjoitettu: En kujoilla kuunnellunna, En katsellut kartanolla. Väliin on lisätty [erilais. musteella?] 18 säe, sekäsäk. 17 ja 19 korjattu toiseen muotoon.
#4 kk:ssa pieni alkukirjain.
#5 luom|a|n : luomen.
#6 Säkeestä 41 alkaen on teksti kirjoitettu erilaisella musteella, samalla, jolla yllämainitut korjauksetkin.
#7 Säkeen 44 yläpuolella: (2 blad tillbaka); tarkoittaen sitä, että tämä - R-kokoelman siv. 227 jatkuva - lisäys liittyy säkeisiin 41-43, jotka ovat sivulla 223.
#8 yl. [läh]ä[tä].
#9 yl. [vier]eville.
#10 yl. [itk]iöille.
#11 yl. [Au]v[o].
#12 yl. [päästä]n [piimä]n.
#13 yl. [maio]n.